menukilkan di halaman 44, perenggan ke-15, Risalah Untuk Kaum Muslimin (RUKM), Prof Dr SMN Al-Attas sebagai berikut:-"... Dalam masa limapuluh tahun mereka telah menjadi lebih pandai dan handal dalam ilmu penerbangan daripada burung yang telah terbang lebih dari LIMAPULUH RIBU tahun. ..."
Persoalan - apakah yang ada dalam fikiran Al-Attas apabila beliau dengan kerap menyebut bahawa burung-burung ini pernah wujud, terbang di dunia ini sejak 50,000 tahun?'
Diriwayatkan bahawa, jumlah riwayat ketamadunan manusia seluruhnya sejak zaman Adam a.s sehingga ke hari ini, adalah kira-kira 10,000? Wallahu'alam...
Pada awal-awal temu bual Syeikh Hamzah Yusuf dengan Al-Attas ini, kita akan dengar hal yang sama diungkapkan Al-Attas, "Burung-burung sudah terbang sejak ..."
Juga bersama kiriman nota kuliah SPKB ini, kami mohon sesiapa yang bijaksana lagi ahli bahasa dan faqih dalam penterjemahan, agar dapat menyalin semula temubual ini dalam bahasa Melayu. Sekian, terima kasih... ;)
Hamza Yusuf with Syed Muhammad Naquib Al-Attas part 1
Tiada ulasan:
Catat Ulasan